limited artist edition book, 200 copies, poems/spells and drawings by Simi Ninati, book design by Cleber de Campos, printed by Tiskárna Helbich Brno, published in September 2020
" a magical journey of rebirth"
"a survival manual"
"a book of spells"
Betrete eine Welt jenseits von Raum und Zeit, wo die Magie der Wörter dazu dient, Geheimnisse der Seele zu lüften. Eine zyklische Geschichte erzählt von Lebenserfahrungen und Traumleben, vom Überwinden emotionaler Verzweiflung und Entfremdung. Sie führt in die Tiefe der Dunkelheit und hinauf zum Sternenlicht... Eine fortwährende Suche nach Erkenntnis, Seelenrückführung und menschlichem Überleben.
Enter a world beyond space and time, where the magic of words serves to unlock secrets of the soul. A cyclical story recounts life experiences and dream life, overcoming emotional despair and alienation. This journey delves the depths of darkness and reaches for starlight... A quest for knowledge, soul retrieval and human survival is unfolding.
[English] In my artistic work, I focus on transformative visions, poetic processes and visual art practices, as well as poetry. I have been using the artist name SIMI NINATI since 2018. I am an artist, textile designer and nature educator/ herbalist. Born in Dresden (Germany) in 1970, I graduated 1998 from Central Saint Martins College of Art & Design in London, UK, and worked as a textile designer, artist and artist assistant for international clients. I lived in Italy, USA, France and UK before returning to Germany in 2007. As a lecturer, I had assignments at universities in Berlin from 2008 to 2016. In 2015 I founded FIBER & HEART® with projects on nature studies, nature education, creative coaching in workshops and my online shop Fiber & Heart®. To enquire about available work, please send me an email. The artist studio is by appointment only.